Aller au contenu
Retoucher
Crédits

Ajouter du texte sur une image

Écrivez un titre, une légende ou un prix sur votre photo, placez-le en le faisant glisser et stylez-le avec contour, ombre ou fond d'étiquette.

Déposez, collez ou choisissez une image

JPG · PNG · WebP · AVIF — jusqu'à 50 Mo

Dans le navigateur

Réglages

Styles rapides

Zones de texte (0)

Format d'export

Tout se passe dans cet onglet. Vos photos ne sont jamais envoyées sur un serveur.

Des styles de texte pour démarrer

Chaque style rapide ajoute une zone de texte que vous pouvez restyler librement. Ils correspondent aux cinq usages les plus courants du texte sur une photo.

  • Summer ’26

    Titre

    Grand titre gras avec ombre douce — visuels de couverture et annonces.

  • Lake Annecy, 6 am

    Légende

    Petit texte sur étiquette blanche — lieu, date ou crédit sous une photo.

  • “Slow mornings.”

    Citation

    Serif italique au centre de l'image — citations et poèmes courts.

  • NEW IN

    Étiquette

    Pastille colorée dans un coin — prix, badge « nouveau », numéro d'épisode.

  • Sale

    Contour

    Contour épais qui reste lisible sur n'importe quel fond.

Un message par image

Un titre et une ligne complémentaire, c'est le maximum pour une photo vue dans un fil. Le reste a sa place dans la légende du post.

L'étiquette plutôt que le texte flottant

Un fond coloré rend un petit texte lisible sur toute photo et paraît voulu, comme un sticker, au lieu d'être perdu dans l'image.

Accorder le texte à la photo

L'italique serif convient aux images calmes et éditoriales ; un sans gras évoque l'info ou la promo ; le style contour est volontairement tapageur.

Rendre le texte lisible sur n'importe quelle photo

La lisibilité dépend du contraste et de la taille d'affichage de l'image, pas du nombre de pixels du fichier.

Où l'image est vueTaille minimaleZone à éviter
Story Instagram / TikTok≥ 4% de la largeur14 % du haut et 20 % du bas (boutons)
Post du fil≥ 3%8 % sur les bords (recadrage de la grille)
Miniature YouTube≥ 8%Coin inférieur droit (durée)
Flyer imprimé≥ 9 pt3 mm de fond perdu sur chaque bord

Le contraste d'abord

Un texte blanc a besoin d'une zone sombre ou d'une ombre ; sur un ciel clair, passez au texte foncé ou ajoutez un contour d'environ 10 % de la taille de police.

Une taille relative à la largeur

La taille du texte est un pourcentage de la largeur de l'image : le rendu est le même sur une photo de 1080 px ou de 6000 px.

Éviter les zones rognées

Les stories placent des boutons en haut et en bas, les grilles de profil recadrent les posts. Éloignez les mots importants des bords.

Polices, langues et emoji

L'éditeur dessine le texte avec les polices disponibles dans votre navigateur : l'aperçu correspond exactement à l'export.

Quelles polices sont disponibles

Sans utilise Geist, fournie par le site ; Serif, Monospace, Impact et Manuscrite utilisent les polices correspondantes installées sur votre appareil, avec des solutions de repli.

Accents et autres alphabets

Les accents français, le cyrillique, le grec et la plupart des écritures s'affichent si une police de l'appareil les prend en charge.

Emoji

Les emoji sont dessinés dans le style couleur de votre système : ils peuvent différer légèrement entre Apple, Android et Windows.

Ajouter du texte sur une image : questions fréquentes

Comment ajouter du texte sur une image sans application ?

Ouvrez cette page dans n'importe quel navigateur, importez la photo et tapez dans la zone de texte. Faites glisser le texte pour le placer, puis téléchargez — rien à installer.

Puis-je ajouter plusieurs zones de texte avec des styles différents ?

Oui. Utilisez « Ajouter du texte » ou un style rapide pour chaque zone ; chacune a sa police, sa couleur, sa taille, son contour et son fond, et se sélectionne d'un simple toucher.

Le texte sera-t-il net une fois l'image téléchargée ?

Le texte est redessiné à la pleine résolution de la photo au moment du téléchargement : il reste net même si l'aperçu est réduit pour tenir à l'écran.

Puis-je utiliser ma propre police ?

Pas encore : l'éditeur utilise la police du site et celles installées sur votre appareil. Si une police est installée localement, les options Serif et Manuscrite peuvent déjà l'utiliser.

Une image avec texte ajouté est-elle assez bonne pour l'impression ?

Pour imprimer, partez d'une photo d'au moins 300 pixels par pouce au format final et exportez en PNG. Gardez un texte d'au moins 9 pt une fois imprimé.

Puis-je modifier le texte après le téléchargement ?

Le fichier téléchargé est une image à plat. Gardez cet onglet ouvert pour faire des modifications, ou réimportez la photo d'origine et ajoutez le texte à nouveau.

Outils associés

D'autres outils de la catégorie Retoucher, souvent utilisés avec celui-ci.

Tous les outils de la catégorie Retoucher